in the here and now
US /ɪn ðə ˈhɪɚ ænd naʊ/
・UK /in ðə ˈhɪə ənd naʊ/
B2 中上級
idm.今ここで
We must live in the here and now to appreciate life fully.
動画字幕
6分で人生10年分を取り戻す方法 (If you can spare me 6 minutes, you'll get 10 years of your life back)
- That is, we spend so much of our time stressing about the future, but the magic is in the here and now.
つまり、私たちは未来について多くの時間をストレスに費やしているが、マジックは今ここにあるのだ。
- the magic is in the here and now.
しかし、実際のところ、幸せはゴール地点では訪れない。
2025年、ジャーナリングで人生を変えよう (Change Your Life by Journalling in 2025)
- And that is where you journal about what you should do, what direction you wanna go, what decisions you wanna make, and what actions you should take in the here and now.
そしてそこで、自分が何をすべきか、どんな方向に進みたいか、どんな決断を下したいか、今ここでどんな行動を取るべきかについて日記を書くのだ。
- and what actions you should take in the here and now.
数字に嘘はないのだから。
あなたの性格が愛の形にどう影響するか (How Your Personality Affects How You Love)
- They are grounded in the here and now, expressing affection through dependability and tangible care.
彼らは今ここに根ざし、信頼性と具体的な配慮を通して愛情を表現します。
- Small gestures that say, "I care enough to make your world easier." They are grounded in the here and now, expressing affection through dependability and tangible care.
愛においては、問題を解決したり、計画を提案したりすることで、愛情を示すかもしれません。
あらゆる意地悪さが受け継がれる仕組み (How All Meanness Is Inherited)
- The meanness that we witness around us in the here and now—in the shops, in boardrooms, in bedrooms, in online forums—is always, by a law of psychological economy, something that has been, with appalling diligence, passed down from one person to another.
結局のところ、すべての残酷さは受け継がれるものです。
- The meanness that we witness around us in the here and now, in the shops, in boardrooms, in bedrooms and online forums, is always by a law of psychological economy, something that's been, with appalling diligence, passed down from one person to another.
今ここで、お店で、会議室で、寝室で、オンラインフォーラムで、私たちが見かける意地悪さは、心理的経済性の法則によって、常に恐ろしいほどの勤勉さをもって、人から人へと受け継がれてきたものです。
医者は給料が払いすぎ？医療費の真実💊 (Are Doctors Overpaid? The Truth About Healthcare Costs💊)
- We're much more interested in the here and now than in how small investments or debts compound over time.
私たちは、時間の経過とともに少額の投資や借金が複利で増えていくことよりも、今この瞬間にずっと興味があるのです。
- We're much more interested in the here and now than in how small investments or debts compound over time.
訓練期間も短く、卒業後に数千万円もの借金に苦しむこともありません。
請求書を支払うために働き続けるアメリカの高齢者からの人生の教訓 (Life Lessons From Older Americans Who Still Work To Pay The Bills)
- I always felt that I was too young to think about retirement and I was a hippie and I was all about living in the here and now.
私はいつも、退職について考えるには若すぎると感じていましたし、ヒッピーで、今を生きることに夢中でした。
- and I was a hippie, and I was all about living in the here and now.
生活費はとんでもない額になり、高齢者のためのセーフティネットはありません。
西洋文明の神話が暴かれる (The Myth of Western Civilization EXPOSED)
- And most insidiously, it taught us that we had to look outside of ourselves at some hero to save us, because when we're looking at someone else to make things better for us in the here and now, we're not going to try and make things better on our own.
そして最も陰湿なことに、自分たちを救ってくれるヒーローを自分たちの外側に求めなければならないことを教えてくれた。なぜなら、今ここで自分たちのために物事を良くしてくれる誰かを求めているとき、自分たちで物事を良くしようとはしないからだ。
- Because when we're looking at someone else to make things better for us in the here and now, we're not going to try and make things better on our own.
自己変革ガイド (A Guide to Self Transformation)
- This idea of story completion lends us a more hopeful angle to the concept of repeating the past. We aren't merely driven by an urge to suffer, we are being motivated by something much more creative, a desire to identify something in the here and now that is a bit broken like it used to be and then we have a wish to repair it with our adult strengths in the hope of being able to move on and finally find freedom.
このストーリーの完成という考え方は、過去を繰り返すという概念に、より希望に満ちた角度を与えてくれる。私たちは単に苦しみたいという衝動に突き動かされているのではなく、もっと創造的な何かに突き動かされているのだ。今ここにある、かつてのように少し壊れてしまった何かを特定し、それを大人の力で修復し、前に進んで最終的に自由を見出したいという願望があるのだ。
- we're being motivated by something much more creative - a desire to identify something in the here and now that is a bit broken like it used to be,
なぜ私たちは良い関係を自ら壊してしまうのか (Why We Sabotage Good Relationships)
- Though this was many years ago and Dan is now accomplished in his profession and his life more broadly, he carries just below the surface a wound with the power to cause substantial difficulties in any love story in the here and now.
すべての兆候は、2人がお互いをとても気に入っていること、そして関係が発展する可能性があることを示している。
- He carries just below the surface a wound with the power to cause substantial difficulties in any love story in the here and now.
彼は、今ここにあるどんなラブストーリーにも大きな困難を引き起こす力を持つ傷を、水面下に抱えている。
心理的な障壁を克服する方法 (How To Overcome Psychological Barriers)
- While they protected us very well at a certain age, the more time passes, the more they become unsuited to the conditions that we face in the here and now.
私たちの防衛機制の問題点は、常に代償を要求されることだ。
- While they protected us very well at a certain age, the more time passes, the more they become unsuited to the conditions that we face in the here and now.
ある年齢までは私たちをよく守ってくれたが、時間が経てば経つほど、私たちが今ここで直面している状況には合わなくなってくる。